Signée Beigbeder,la première censure de la rentrée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Signée Beigbeder,la première censure de la rentrée

Message par Frodon le Ven 7 Aoû - 15:57


On n'en attendait pas moins : Frédéric Beigbeder est le héros de la première polémique de la rentrée littéraire
Dans la première version d'"Un roman français", à paraître le 18 août, l'écrivain avait consacré trois pages saignantes au procureur de la République de Paris Jean-Claude Marin, connu (entre autres) pour avoir réclamé un non-lieu général dans l'affaire des frégates de Taïwan et avoir gardé plus de six mois en prison Julien Coupat.

Dans cette version parvenue en juin aux journalistes, l'auteur, qui relate l'histoire de sa garde à vue en janvier 2008 pour consommation de cocaïne sur la voie publique, pourfendait le magistrat avec une virulence et un humour assassins, tout en rappelant quelques hauts faits de sa carrière.

"Il ne m'est pas permis ici de dire tout le bien que je pense de Jean-Claude Marin"
Dans la deuxième version, Frédéric Beigbeder, qui a accepté de se plier à l'autocensure réclamée par son éditeur Olivier Nora, patron de Grasset (et depuis peu de Fayard), par crainte d'un procès en diffamation, a biffé quelques notations peu amènes. La version définitive ne fait plus allusion à l'"incroyable docilité" du procureur, initialement promu au rang de "Symbole de la lâcheté froide".

Rayée aussi, d'un trait de plume, cette formule qui nous avait fait tant rire : "personne ne parle jamais de Jean-Claude Marin. Normal, c'est chiant d'être Jean-Claude Marin" (à quand un procès en diffamation sur ce thème ?).

A la décharge de l'écrivain, la malice avec laquelle il a accompli cet exercice peu reluisant. Entamant le portrait du procureur par un ironique : "il ne m'est pas permis ici de dire tout le bien que je pense de Jean-Claude Marin", le romancier garde suffisamment de fiel pour que le haut magistrat ne sorte pas indemne de la description.

"Un roman français" sera distribué à 70.000 exemplaires dès le 18 août en librairie, accompagné de ce léger parfum de censure qui devrait booster les ventes.

Frodon
Nounou d'enfer

Masculin
Nombre de messages : 43899
Age : 40
Localisation : Nîmes
Date d'inscription : 05/02/2007

Feuille de personnage
Nom du Personnage: Meriappi Drago
Classe: Roublard
Race: Halfelin

http://frodondenimes.spaces.live.com/default.aspx

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum